Convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione (CITES)
Monitoraggio e relazioni
Il monitoraggio degli scambi commerciali è uno strumento essenziale per raggiungere gli obiettivi della Convenzione. Le autorità scientifiche controllano le licenze di esportazione concesse per le specie dell'appendice II e la loro effettiva esportazione. Essi consigliano i rispettivi organi di gestione su quando limitare il rilascio dei permessi di esportazione ogniqualvolta stabiliscono che le esportazioni devono essere limitate per mantenere una specie in tutta la sua area di distribuzione ad un livello coerente con il suo ruolo negli ecosistemi in cui si trova e ben al di sopra del livello al quale potrebbe essere inclusa nell'appendice I.
Un secondo importante sistema di monitoraggio si basa sui registri commerciali tenuti da tutte le parti e comunicati annualmente al Segretariato. Nelle loro relazioni annuali le parti sono tenute a presentare dati su tutto il commercio di esemplari di specie coperte dalla CITES. I dati commerciali di tutte le parti insieme forniscono informazioni statistiche sul volume totale del commercio mondiale delle specie CITES, disponibili qui.
Queste relazioni annuali riflettono inoltre i risultati delle parti per quanto riguarda l'attuazione della CITES quando tutte le esportazioni e le riesportazioni dichiarate sono confrontate con tutte le importazioni dichiarate. Oltre alla compilazione delle relazioni annuali, la Commissione europea ha pubblicato un'analisi delle relazioni annuali dell'UE, il cosiddetto "Annuario".
In terzo luogo, le parti consegnano ogni due anni al Segretariato la cosiddetta relazione biennale sulle misure legislative, regolamentari e amministrative adottate per garantire l'applicazione della CITES.