Misure di protezione dei siti ai sensi dell'articolo 6 della direttiva Habitat
Articolo 6 della direttiva Habitat e procedure di valutazione ai sensi delle direttive VIA e VAS
Sulla base della direttiva 2001/42/CE (direttiva VAS):
- 1. Definizione di piano o programma (causa C-567/10 - Inter-Environnement Bruxelles e altri).
- 2. L'annullamento di un piano o programma che viola la direttiva (causa C-41/11 - Inter-Environnement Wallonie e Terre wallonne, punti 40 – 47).
- 3. Necessità di una VAS e/o VIA per i piani che determinano l'uso di piccole aree (causa C-295/10 Valciukiene e altri, punti 35 - 54, e punti 55 – 63).
- 4. Necessità di una VAS di un piano particolare in funzione delle condizioni preliminari che richiedono una valutazione ai sensi della direttiva Habitat (causa C-177/11 Syllogos Ellinon Poleodomon kai chorotakton)