Rechtsvorschriften zur Luftqualität

Το άρθρο 23 εξετάζει την περίπτωση υπέρβασης των οριακών τιμών σε μια δεδομένη ζώνη ή οικισμό κράτους μέλους, συμπεριλαμβανομένου του σχετικού περιθωρίου ανοχής. Η διάταξη ισχύει, επίσης, όταν σημειώνεται υπέρβαση των τιμών-στόχων που καθορίζονται στην οδηγία. Οι τιμές-στόχοι είναι τιμές που καθορίστηκαν με σκοπό την πρόληψη, αποφυγή ή μείωση των επιβλαβών επιπτώσεων στον άνθρωπο ή το περιβάλλον. Μετά τη μεταβατική περίοδο των τιμών-στόχων για τα ΑΣ2,5 που καθορίζονται στο άρθρο 15 και στο άρθρο 16 παράγραφος 1 της οδηγίας, η οποία έληξε την 1η Ιανουαρίου 2015, τιμές-στόχοι υφίστανται πλέον μόνο για το όζον σε επίπεδο εδάφους. Το παράρτημα VII προβλέπει σχετικά:

Όταν παρατηρείται τέτοιου είδους υπέρβαση της οριακής τιμής ή της τιμής-στόχου της οδηγίας, το εν λόγω κράτος μέλος πρέπει να καταρτίσει σχέδιο για την ποιότητα του αέρα προκειμένου να μειώσει την ατμοσφαιρική ρύπανση στα όρια της οριακής τιμής ή της τιμής-στόχου. Η περίοδος υπέρβασης πρέπει να είναι όσο το δυνατόν συντομότερη. Όταν γίνεται υπέρβαση των οριακών τιμών πολλών ρύπων, ολοκληρωμένο σχέδιο για την ποιότητα του αέρα καλύπτει όλους τους ρύπους, «εφόσον απαιτείται».

* Επιτρέπεται υπέρβαση της πρώτης τιμής-στόχου έως και 25 ημέρες ανά ημερολογιακό έτος, ως μέσος όρος τριών ετών.

** ως μέσος όρος 5 ετών