Καθορισμός τοποθεσίας και θέσπιση μέτρων διατήρησης
Για να επιτευχθεί αποτελεσματική προστασία, η οδηγία για τα πτηνά περιέχει μέτρα για την προστασία των οικοτόπων και τον περιορισμό της θήρας και της εμπορίας ειδών πτηνών. Όσον αφορά το πρώτο θέμα, το άρθρο 3 ορίζει ότι τα κράτη μέλη λαμβάνουν όλα τα αναγκαία μέτρα με σκοπό να διαφυλαχθεί, διατηρηθεί ή αποκατασταθεί επαρκής ποικιλία και επιφάνεια οικοτόπων για όλα τα είδη πτηνών που καλύπτονται από την οδηγία. Αναφέρονται συγκεκριμένα τα ακόλουθα μέτρα:
- Δημιουργία ζωνών προστασίας
- Συντήρηση και διευθέτηση σύμφωνα με τις οικολογικές απαιτήσεις των οικοτόπων που βρίσκονται στο εσωτερικό και το εξωτερικό των ζωνών προστασίας
- Αποκατάσταση των κατεστραμμένων βιοτόπων
- Δημιουργία βιοτόπων
Όπως και η οδηγία για τα πτηνά, η οδηγία για τους οικοτόπους αφενός προβλέπει μέτρα για την προστασία των περιοχών διατήρησης (άρθρα 3 έως 11) και, αφετέρου, μέτρα για την προστασία των ειδών (άρθρα 12 έως 16). Σε αυτήν την ενότητα θα δοθεί ιδιαίτερη έμφαση στην επιλογή και τον προσδιορισμό των τόπων, καθώς και στις υποχρεώσεις θέσπισης ειδικών μέτρων διατήρησης σύμφωνα με τις διατάξεις των οδηγιών για τους οικοτόπους και τα πτηνά.