Γ. Συνδυασμένη προσέγγιση για τις απορρίψεις
Οι απορρίψεις στα επιφανειακά ύδατα ελέγχονται από τη «συνδυασμένη προσέγγιση για σημειακές και διάχυτες πηγές» (άρθρο 10 παράγραφος 1). Η οδηγία-πλαίσιο για τα ύδατα παραπέμπει στην πραγματικότητα σε άλλες οδηγίες, τόσο σε όσες ίσχυαν κατά τη στιγμή της έκδοσής της όσο και σε μεταγενέστερες, οι οποίες αφορούν τα ύδατα ή επηρεάζονται από αυτά, μεταξύ άλλων σε «οιοδήποτε άλλο σχετικό κοινοτικό νομοθέτημα» (άρθρο 10 παράγραφος 2). Έτσι, η ΟΠΥ προβλέπει ότι τα κράτη μέλη διασφαλίζουν τη σύσταση και/ή την εφαρμογή μιας ποικιλίας μέσων. Αυτό αφορά, αφενός, τις σημειακές πηγές, τις οριακές τιμές εκπομπών ή ελέγχους με βάση τις διαθέσιμες τεχνικές. Αφορά, αφετέρου, για τις διάχυτες επιπτώσεις, ελέγχους «συμπεριλαμβανομένων, κατά περίπτωση, των βέλτιστων περιβαλλοντικών πρακτικών» που προβλέπουν οι άλλες αυτές οδηγίες, παραπομπή που φαίνεται να ενεργεί ως μέτρο εφαρμογής (άρθρο 10 παράγραφος 2).