Schädigung der biologischen Vielfalt
Die Schädigung der Gewässer nach der UHRL weist einen Bezug zur Vogelschutz- und Habitatrichtlinie auf und ist definiert als:
jeder „Schaden, der erhebliche nachteilige Auswirkungen in Bezug auf die Erreichung oder Beibehaltung des günstigen Erhaltungszustands [geschützter] Lebensräume oder Arten hat“. Die Schwelle für die Schädigung der biologischen Vielfalt wird unter Bezugnahme auf den Erhaltungszustand des Lebensraums oder der Art „im europäischen Gebiet der Mitgliedstaaten, für das der Vertrag Geltung hat, innerhalb des Hoheitsgebiets eines Mitgliedstaats oder innerhalb des natürlichen Verbreitungsgebiets des betreffenden Lebensraums [oder der betreffenden Art]“ bestimmt.
Betreffend die Sanierung von Schäden an Gewässern und Schädigungen der biologischen Vielfalt sieht die UHRL Folgendes vor:
- Primäre Sanierung und Rückversetzung in den Ausgangszustand (ihr Zustand, wenn der Schaden nicht eingetreten wäre)
- Ergänzende Sanierung (wenn ein geschädigter Ort nicht vollständig wiederhergestellt werden kann, die Wiederherstellung eines anderen Ortes zusätzlich zu der teilweisen Sanierung des geschädigten Ortes)
- Ausgleichssanierung (zwischenzeitliche Verluste zwischen dem Zeitpunkt des Eintretens des Umweltschadens und seiner vollständigen Sanierung); Bereitstellung, Aufwertung oder Verbesserung der gleichen oder neuer natürlicher Ressourcen an dem geschädigten und/oder einem anderen Ort