Protezione delle specie nell'ambito della direttiva Uccelli
Sistema generale di protezione
In primo luogo, ai sensi dell'articolo 5 e dell'articolo 6, paragrafo 1 della direttiva Uccelli, è vietato uccidere o catturare deliberatamente gli uccelli, distruggerne o danneggiarne deliberatamente i nidi e le uova o rimuoverne i nidi. Inoltre, è severamente vietato il commercio, vivo o morto, di specie di uccelli protetti e di parti o derivati facilmente riconoscibili di tali uccelli.
Fatti salvi gli articoli 7 e 9, gli Stati membri adottano le misure necessarie per instaurare un regime generale di protezione di tutte le specie di uccelli di cui all’articolo 1, che comprenda in particolare il divieto:
- (a) di ucciderli o di catturarli deliberatamente con qualsiasi metodo;
- (b) di distruggere o di danneggiare deliberatamente i nidi e le uova e di asportare i nidi;
- (c) di raccogliere le uova nell’ambiente naturale e di detenerle anche vuote;
- (d) di disturbarli deliberatamente in particolare durante il periodo di riproduzione e di dipendenza quando ciò abbia conseguenze significative in considerazione degli obiettivi della presente direttiva;
- (e) di detenere gli uccelli delle specie di cui sono vietate la caccia e la cattura.
In generale, la direttiva Uccelli vieta tutte le attività che minacciano direttamente gli uccelli, vale a dire l'uccisione deliberata, la cattura degli uccelli, la distruzione dei loro nidi, la raccolta delle uova, ecc. (Articolo 5 della direttiva Uccelli).
I divieti di cui all'articolo 5, lettere b) e c) devono applicarsi senza limiti di tempo. La protezione ininterrotta dell'habitat degli uccelli è necessaria in quanto molte specie riutilizzano i nidi costruiti negli anni precedenti. La sospensione di tale protezione durante un determinato periodo dell'anno non può essere considerata compatibile con il suddetto divieto 
. Vi sono alcune eccezioni a questa regola generale: Preambolo (10) e articolo 6, paragrafi 2 e 3 della direttiva Uccelli, che sono elencati nell'allegato III-III/1, III/2 della direttiva Uccelli.