Pilsētas notekūdeņu attīrīšanas iekārtām
Papildus pienākumam, kas dalībvalstīm noteikti ar 4. pantu attiecībā uz atbilstīgu attīrīšanu un saskaņā ar 5. pantu attiecībā uz stingrāku attīrīšanu, ja sagaidāma izplūde jutīgās vietās, šādām izplūdēm jāatbilst I-B pielikuma prasībām. Piemēram, izplūdēm no pilsētas notekūdeņu attīrīšanas iekārtām jāatbilst kvantitatīvām prasībām attiecībā uz bioķīmisko skābekļa patēriņu, ķīmisko skābekļa patēriņu un kopējo suspendēto cieto vielu daudzumu (I pielikuma 1. tabula).
Tiesa nesen nolēma, ka dalībvalstīm ar 4. pantu tiek noteikts pienākums nodrošināt attiecīgajās aglomerācijās pienācīgu notekūdeņu attīrīšanu (lieta C-398/14 Komisija v. Portugāle, ECLI:EU:C:2016:61, 45. p.), ka arī 5. pants nosaka pienākumu, ka šādiem ūdeņiem tik veikta stingrāka attīrīšana nekā aprakstīts 4. pantā, pirms to izplūdes neaizsargātās zonās (lieta C-38/15 Komisija v. Spānija, ECLI:EU:C:2016:156, 24. p.), un abos gadījumos, pienākums nodrošināt, ka šāda izplūde atbilst I-B pielikuma prasībām, nenozīmē, ka paraugi jāņem visu gadu.
Pilsētas notekūdeņu attīrīšanas iekārtām, kas būvētas, lai izpildītu šīs prasības, jābūt “projektētām, būvētām, ekspluatētām un uzturētām, lai nodrošinātu pietiekamu veiktspēju visos parastos klimatiskajos apstākļos”, ņemot vērā slodzes sezonālās izmaiņas (10. pants).