Συμμετοχή του κοινού στο πλαίσιο του δικαίου της ΕΕ – επίπεδο θεσμικών οργάνων της ΕΕ
Διατάξεις σχετικά με τη συμμετοχή του κοινού στη λήψη αποφάσεων από τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα περιλαμβάνονται στον τίτλο ΙΙΙ του κανονισμού για το Aarhus. Η συμμετοχή του κοινού είναι ανοικτή σε φυσικά ή νομικά πρόσωπα, ή ενώσεις αυτών. Αφορά την κατάρτιση, τροποποίηση ή αναθεώρηση σχεδίων ή προγραμμάτων που αφορούν το περιβάλλον (άρθρο 9 παράγραφος 1 του κανονισμού για το Aarhus). Υπάρχει ένας ευρύς ορισμός των σχεδίων και προγραμμάτων που αφορούν το περιβάλλον (άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο ε) του κανονισμού για το Aarhus), ο οποίος περιορίζεται σημαντικά από την τελευταία παράγραφο της εν λόγω διάταξης. Σύμφωνα με την έκθεση αυτή, τα χρηματοοικονομικά/δημοσιονομικά σχέδια δεν περιλαμβάνονται στο πεδίο εφαρμογής του τίτλου για τη συμμετοχή του κοινού.
Τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα και οργανισμοί, καθώς και οι εθνικές αρχές, υποχρεούνται να ενημερώνουν το κοινό σχετικά με τις διάφορες προτάσεις και τη δυνατότητα συμμετοχής του. Έχουν επίσης καθήκον να λαμβάνουν υπόψη με ακρίβεια τα αποτελέσματα της συμμετοχής του κοινού. Σημείωση: η τελευταία υποχρέωση ενημέρωσης διατυπώνεται διαφορετικά για τα κράτη μέλη και την ΕΕ. Μόνο τα κράτη μέλη οφείλουν να ενημερώνουν το κοινό για τη διαδικασία συμμετοχής του, ενώ τα θεσμικά όργανα της ΕΕ οφείλουν να ενημερώνουν το κοινό για τη συμμετοχή του. Αυτό επιτρέπει στα κράτη μέλη να ενημερώνουν το κοινό μόνο για την ακολουθούμενη διαδικασία (προθεσμίες κ.λπ.) και όχι για τον πραγματικό αντίκτυπο της δημόσιας διαβούλευσης.