Ζημία στη βιοποικιλότητα
Η ζημία στη βιοποικιλότητα βάσει της ΕΠΕ συνδέεται με τις οδηγίες για τα πτηνά και τους οικοτόπους και ορίζεται ως:
«οποιαδήποτε ζημία έχει σημαντικά δυσμενείς συνέπειες για την επίτευξη ή τη συντήρηση της ευνοϊκής κατάστασης διατήρησης αυτών των οικοτόπων ή ειδών». Το όριο ζημίας στη βιοποικιλότητα καθορίζεται σε σχέση με την κατάσταση διατήρησης του οικοτόπου ή του είδους μέσα «στο ευρωπαϊκό έδαφος των κρατών μελών στα οποία εφαρμόζεται η Συνθήκη ή στο έδαφος κράτους μέλους ή στο φυσικό φάσμα του εν λόγω οικοτόπου [ή είδους]».
Όσον αφορά την αποκατάσταση ζημιών στα ύδατα και τη βιοποικιλότητα, η ΕΠΕ προβλέπει:
- Πρωταρχική αποκατάσταση στην αρχική κατάσταση (την κατάστασή εάν δεν είχε συμβεί η ζημία)
- Συμπληρωματική αποκατάσταση (εάν η τοποθεσία που υπέστη τη βλάβη δεν μπορεί να αποκατασταθεί πλήρως, αποκατάσταση εναλλακτικής τοποθεσίας επιπλέον της μερικής αποκατάστασης της τοποθεσίας που υπέστη τη βλάβη)
- Αντισταθμιστική αποκατάσταση (ενδιάμεσες απώλειες μεταξύ του χρόνου εμφάνισης περιβαλλοντικών ζημιών και της πλήρους αποκατάστασής της)· παροχή, ενίσχυση ή βελτίωση των ίδιων ή νέων φυσικών πόρων στις τοποθεσίες που υπέστησαν τη βλάβη και/ή σε εναλλακτικές τοποθεσίες