Biblioteca electrónica
- El marco institucional de la
justicia penal en la UE - De la asistencia judicial al
reconocimiento mutuo - Garantías procesales en
la Unión Europea - Derechos de las víctimas
- Enfoque acerca del
derecho penal - Instituciones y redes de la
justicia penal en la UE - Enlaces relevantes
Los principales tratados y convenios
- Protocol (No 36) on Transitional Provisions
- Statewatch Analysis, “The Third Pillar acquis“ after the Treaty of Lisbon enters into force, Professor Steve Peers, University of Essex, Second Version, 1 December 2009
- Versión consolidada del tratado de funcionamiento de la unión europea (DO. C115/47; 9.5.2008) – Título V (P. 27-38)
- Versiones consolidadas del tratado de la unión europea y del tratado constitutivo de la comunidad europea (DO. C321 E/1; 29.12.2006, P. 5) – Título VI (P. 23-31)
- Carta de los derechos fundamentales de la Unión Europea (DO. C 364/1; 18.12.2000)
- Explicaciones (*) Sobre la Carta de los derechos Fundamentales
- Convenio de aplicación del acuerdo de Schengen de 14 de junio de 1985 (DO. L 239; 22.9.2000, P. 19)
El Tribunal de Justicia
- El Tratado de Lisboa y el Tribunal de Justicia de la Unión Europea, Comunicado de Prensa no. 104/09, Luxemburgo 30 de noviembre de 2009
- Nota informativa sobre el planteamiento de cuestiones prejudiciales por los órganos jurisdiccionales nacionales, Complemento tras la entrada en vigor del procedimiento prejudicial de urgencia aplicable a las remisiones relativas al espacio de libertad, seguridad y justicia (2008/C 64/01; 8.3.2008)
- Protocolo no.3 sobre el Estatuto del tribunal de justicia de la Unión Europea, versión consolidada, (C 83/210; 30.3.2010)
- Reglamento de procedimiento del Tribunal de Justicia
Convenio Europeo de Derechos Humanos (CEDH)
- Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales revisado de conformidad con los Protocolos no 11 y 14 completado por el Protocolo adicional y los Protocolos nos 4, 6, 7, 12 y 13, Tribunal Europeo de Derechos Humanos
- Asunto de Salduz c. Turquía (Demanda no. 36391/02), Sentencia, Tribunal Europeo de Derechos Humanos, Estrasburgo, 27 noviembre 2008
Instrumentos principales
- Decisión marco 2009/948/JAI del Consejo de 30 de noviembre de 2009 sobre la prevención y resolución de conflictos de ejercicio de jurisdicción en los procesos penales (DO. L 328/42; 15.12.2009, P.42)
- Acto del Consejo de 16 de octubre de 2001 por el que se celebra, de conformidad con el artículo 34 del Tratado de la Unión Europea, el Protocolo del Convenio relativo a la asistencia judicial en materia penal entre los Estados miembros de la Unión Europea (2001/C 326/01), (DO. C 326/01; 21.11.2001,P. 1)
- Acto del Consejo de 29 de mayo de 2000 por el que se celebra, de conformidad con el artículo 34 del Tratado de la Unión Europea, el Convenio relativo a la asistencia judicial en materia penal entre los Estados miembros de la Unión Europea (DO. C 197/1; 12.7.2000, P. 1)
- Segundo Protocolo adicional al Convenio Europeo de Asistencia Judicial en Materia Penal (Estrasburgo, 8.XI.2001) – Solamente disponible en inglés
- Protocolo adicional al Convenio Europeo de Asistencia Judicial en Materia Penal (Estrasburgo, 17.III.1978) – Solamente disponible en inglés
- Convenio Europeo de Asistencia Judicial en Materia Penal (Estrasburgo, 20.IV.1959) - Solamente disponible en inglés
- Tercer Protocolo Adicional al Convenio Europeo de Extradición (Estrasburgo, 10.XI.2010) – Solamente disponible en inglés
- European Convention on Extradition (Strasbourg, 13.XII.1957)
El reconocimiento mutuo en la práctica: la orden de detención europea
- Decisión marco 2009/299/JAI del Consejo de 26 de febrero de 2009 por la que se modifican las Decisiones Marco 2002/584/JAI, 2005/214/JAI, 2006/783/JAI, 2008/909/JAI y 2008/947/JAI, destinada a reforzar los derechos procesales de las personas y a propiciar la aplicación del principio de reconocimiento mutuo de las resoluciones dictadas a raíz de juicios celebrados sin comparecencia del imputado (DO L 81/24)
- Documentos del Asunto Julian Assange – La información solamente está disponible en inglés –
-
Commission Staff working document, Accompanying document to the third Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the implementation since 2007 of the Council Framework Decision of 13 June 2002 on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States ((COM(2011) 175 final) SEC(2011) 430 final; 11.4.2011)
– solamente disponible en inglés - - Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo sobre la aplicación desde 2007 de la Decisión Marco del Consejo de 13 de junio de 2002 relativa a la orden de detención europea y a los procedimientos de entrega entre Estados miembros (SEC(2011) 430 final; COM(2011) 175 final; 11.4.2011)
- Case C-399/11 Stefano Melloni v Ministerio Fiscal, Judgment of of 26 February 2013
- Case C-396/11 Ciprian Vasile Radu, Judgment of 29 January 2013
- Asunto C-261/09 Mantello, Sentencia de 16 de noviembre 2010
- Asunto C-123/08 Wolzenburg, Sentencia de 6 de octubre 2009
- Asunto C-388/08 Leymann y Pustovarov, Sentencia de 1 de diciembre 2008
- Asunto C-296/08 Goicoechea, Sentencia de 12 de agosto 2008
- Asunto C-66/08 Szymon Kozlowski, Sentencia de 17 de julio 2008
- Asunto C-303/05 Wereld/Ministerraad, Sentencia de 3 de mayo 2007
- Decisión Marco del Consejo, de 13 de junio de 2002, relativa a la orden de detención europea y a los procedimientos de entrega entre Estados miembros (Diario Oficial n° L 190 de 18/07/2002 p. 0001 - 0020)
El reconocimiento mutuo en la práctica: las sanciones
- Directive del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el embargo preventivo y el decomiso de los productos de la delincuencia en la Unión Europea (COM(2012) 85 final; 12.3.2012)
- Decisión marco 2009/829/JAI del Consejo de 23 de octubre de 2009 relativa a la aplicación, entre Estados miembros de la Unión Europea, del principio de reconocimiento mutuo a las resoluciones sobre medidas de vigilancia como sustitución de la prisión provisional (L 294/20; 11.11.2009)
- Decisión marco 2008/947/JAI del Consejo de 27 de noviembre de 2008 relativa a la aplicación del principio de reconocimiento mutuo de sentencias y resoluciones de libertad vigilada con miras a la vigilancia de las medidas de libertad vigilada y las penas sustitutivas (ABl. L 337/102; 16.12.2008)
- Decisión marco 2008/909/JAI del Consejo de 27 de noviembre de 2008 relativa a la aplicación del principio de reconocimiento mutuo de sentencias en materia penal por las que se imponen penas u otras medidas privativas de libertad a efectos de su ejecución en la Unión Europea (ABl. L 327/27; 5.12.2008)
- Decisión marco 2008/675/JAI de 24 de julio de 2008 relativa a la consideración de las resoluciones condenatorias entre los Estados miembros de la Unión Europea con motivo de un nuevo proceso penal (ABl. L 220/32; 15.08.2008)
- Decisión marco 2006/783/JAI del Consejo de 6 de octubre de 2006 relativa a la aplicación del principio de reconocimiento mutuo de resoluciones de decomiso (ABl. L 328/59, 24.11.2006, p.59)
- Decisión marco 2005/214/JAI del Consejo de 24 de febrero de 2005 relativa a la aplicación del principio de reconocimiento mutuo de sanciones pecuniarias (ABl. L 76/16, 22.3.2005, p.16)
- Decisión marco 2005/212/JAI del Consejo de 24 de febrero de 2005 relativa al decomiso de los productos, instrumentos y bienes relacionados con el delito (ABl. L 68/49, 1.3.2005, p. 49)
El reconocimiento mutuo en la práctica: la evidencia
- Decisión marco 2008/978/JAI del Consejo de 18 de diciembre de 2008 relativa al exhorto europeo de obtención de pruebas para recabar objetos, documentos y datos destinados a procedimientos en materia penal (ABl. L, 350/72, 30.12.2008)
- Decisión marco 2003/577/JAI de 22 de julio de 2003 relativa a la ejecución en la Unión Europea de las resoluciones de embargo preventivo de bienes y de aseguramiento de pruebas (ABl.L 196/45; 2.8.2003)
- Directiva 2014/41/CE de 3 de abril de 2014 relativa a la orden europea de investigación en materia penal (DO L 130/1; 1.5.2014)
Registros de antecedentes penales
- Decisión 2009/316/JAI del Consejo de 6 de abril de 2009 por la que se establece el Sistema Europeo de Información de Antecedentes Penales (ECRIS) en aplicación del artículo 11 de la Decisión Marco 2009/315/JAI (ABl. L 93/33; 7.4.2009, p. 33)
- Decisión marco 2009/315/JAI del Consejo de 26 de febrero de 2009 relativa a la organización y al contenido del intercambio de información de los registros de antecedentes penales entre los Estados miembros (ABl. L 93/23; 07.4.2009)
- Decisión del Consejo relativa al intercambio de información de los registros de antecedentes penales - Manual de procedimiento (6397/5/06 REV 5; 15.1.2007)
- Decisión 2005/876/JAI del Consejo de 21 de noviembre de 2005 relativa al intercambio de información de los registros de antecedentes penales (ABl. L 322/33; 9.12.2005)
- Propuesta de Directiva relativa a la asistencia jurídica gratuita provisional a los sospechosos o acusados privados de libertad y a la asistencia jurídica gratuita en el procedimiento de la orden e detención europea (COM(2013) 824 final; 27.11.2013)
- Propuesta de Directiva relativa a las garantías procesales de los menores sospechosos o acusados en los procesos penales (COM(2013) 822 final; 27.11.2013)
- Propuesta de Directiva por la que se refuerzan ciertos aspectos de la presunción de inocencia y el derecho a estar presente en el propio juicio en los procesos penales (COM(2013) 821 final ; 27.11.2013)
- Directiva 2013/48/UE de 22 de octubre de 2013 sobre el derecho a la asistencia de letrado en los procesos penales y en los procedimientos relativos a la orden de detención europea, y sobre el derecho a que se informe a un tercero en el momento de la privación de libertad y a comunicarse con terceros y con autoridades consulares durante la privación de libertad (OJ L 294/1 ; 6.11.2013)
- Directiva 2012/13/UE de 22 de mayo de 2012 relativa al derecho a la información en los procesos penales (1.6.2012; Diario Oficial de la Unión Europea L 142/1)
- Reforzar la confianza mutua en el espacio judicial europeo - Libro Verde relativo a la aplicación de la legislación de justicia penal de la UE en el ámbito de la detención (COM(2011) 327 final;14.6.2011)
- Directiva 2010/64/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 20 de octubre de 2010 relativa al derecho a interpretación y a traducción en los procesos penales (ABl. L 280/1; 26.10.2010)
- Resolución del Consejo de 30 de noviembre de 2009 sobre un plan de trabajo para reforzar los derechos procesales de sospechosos o acusados en los procesos penales (ABl. C 295/1; 4.12.2009)
- Reglamento (UE) No 606/2013 de 12 de junio de 2013 relativo al reconocimiento mutuo de medidas de protección en materia civil (OJ L 184/4; 29.6.2013)
- Directiva 2012/29/UE de 25 de octubre de 2012 por la que se establecen normas mínimas sobre los derechos, el apoyo y la protección de las víctimas de delitos, y por la que se sustituye la Decisión marco 2001/220/JAI del Consejo (OJ L 315/57; 14.11.2012)
- Directiva 2011/99/UE de 13 de diciembre de 2011 sobre la orden europea de protección (OJ L 338/2; 21.12.2011)
- Propuesta de Reglamento relativo al reconocimiento mutuo de medidas de protección en materia civil (COM/2011) 276 final; 18.5.2011)
- Directiva 2004/80/CE del Consejo de 29 de abril de 2004 sobre indemnización a las víctimas de delitos (ABl. L 261/15; 6.8.2004)
El crimen organizado
Los delitos ambientales
El terrorismo
- Reglamento (UE) 2017/2226 del Parlamento Europeo y del Consejo de 30 de noviembre de 2017 por el que se establece un Sistema de Entradas y Salidas (SES) para registrar los datos de entrada y salida y de denegación de entrada relativos a nacionales de terceros países que crucen las fronteras exteriores de los Estados miembros, se determinan las condiciones de acceso al SES con fines policiales y se modifican el Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen y los Reglamentos (CE) n.o 767/2008 y (UE) n.o 1077/2011
- Directiva (UE) 2017/541 del Parlamento Europeo y del Consejo de 15 de marzo de 2017 relativa a la lucha contra el terrorismo y por la que se sustituye la Decisión marco 2002/475/JAI del Consejo y se modifica la Decisión 2005/671/JAI del Consejo
- Directiva (UE) 2016/681 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativa a la utilización de datos del registro de nombres de los pasajeros (PNR) para la prevención, detección, investigación y enjuiciamiento de los delitos de terrorismo y de la delincuencia grave
La trata de personas y el abuso sexual de los niños
- Directiva 2011/36/UE de 5 abril de 2011 relativa a la prevención y lucha contra la trata de seres humanos y a la protección de las víctimas y por la que se sustituye la Decisión marco 2002/629/JAI del Consejo ( OJ L 101/1; 15.4.2011)
- Directiva 2011/92/UE de 13 de diciembre de 2011 relativa a la lucha contra los abusos sexuales y la explotación sexual de los menores y la pornografía infantil y por la que se sustituye la Decisión marco 2004/68/JAI del Consejo (OJ L 335/1; 17.12.2011)
- Decisión marco 2004/68/JAI del Consejo de 22 de diciembre de 2003 relativa a la lucha contra la explotación sexual de los niños y la pornografía infantil (ABl. L 13/44, 20.1.2004, p. 44)
- Decisión marco del Consejo de 19 de julio de 2002 relativa a la lucha contra la trata de seres humanos (ABl. L 203/1, 1.8.2002, p. 1)
El blanqueo de dinero
- Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la lucha contra el blanqueo de capitales mediante el Derecho penal, Bruselas, 21.12.2016 (COM(2016) 826 final)
- Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva (UE) 2015/849 relativa a la prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales o la financiación del terrorismo, y por la que se modifica la Directiva 2009/101/CE (Estrasburgo, 5.7.2016; COM(2016) 450 final)
- Directiva (UE) 2015/849 del Parlamento Europeo y del Consejo de 20 de mayo de 2015 relativa a la prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales o la financiación del terrorismo, y por la que se modifica el Reglamento (UE) no 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, y se derogan la Directiva 2005/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y la Directiva 2006/70/CE de la Comisión (5.6.2015; OJ L 141/73)
- Directiva 2005/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 26 de octubre de 2005 relativa a la prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales y para la financiación del terrorismo (ABl. L 309/15; 25.11.2005, p. 15)
- Directiva 2001/97/CE de 4 de diciembre de 2001 por la que se modifica la Directiva 91/308/CEE del Consejo relativa a la prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales (ABl. L 344/76; 28.12.2001)
- Decisión marco 2001/500/JAI del Consejo de 26 de junio de 2001 relativa al blanqueo de capitales, la identificación, seguimiento, embargo, incautación y decomiso de los instrumentos y productos del delito (ABl. L 182/1; 5.7.2001)
La falsificación
El racismo y la xenofobia
El narcotráfico
- Directiva (UE) 2017/2103 del Parlamento Europeo y del Consejo de 15 de noviembre de 2017 por la que se modifica la Decisión marco 2004/757/JAI del Consejo para incluir las nuevas sustancias psicotrópicas en la definición de droga y por la que se deroga la Decisión 2005/387/JAI del Consejo (OJ L 305/12)
- Recomendaciones Consejo - Estrategia de la UE en materia de lucha contra la droga (2013-2020); (2012/C 402/01)
- Información Procedente de las Instituciones, Órganos y Organismos de la Unión Europea – Consejo: Plan de Acción de la UE en materia de lucha contra la droga 2013-2016 (2013/C 351/01)
- Proyecto de Conclusiones del Consejo sobre un sistema europeo de descripción del perfil de las drogas a efectos policiales, 2979. (15876/09; 13.11.2009)
- Decisión marco 2004/757/JAI del Consejo de 25 de octubre de 2004 relativa al establecimiento de disposiciones mínimas de los elementos constitutivos de delitos y las penas aplicables en el ámbito del tráfico ilícito de drogas (ABl. L 335/8; 11.11.2004)
Corrupción
- Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo y al Comité Económico y Social Europeo: Lucha contra la corrupción en la UE (Bruselas, 6.6.2011 COM(2011) 308 final)
- Decisión marco 2003/568/JAI del Consejo de 22 de julio de 2003 relativa a la lucha contra la corrupción en el sector privado (ABl. L 192/54; 31.7.2003)
- Decisión (2001/887/JAI) del Consejo de 6 de diciembre de 2001 relativa a la protección del euro contra la falsificación (ABl. L 329/1; 14.12.2001)
- Convenio establecido sobre la base de la letra c) del apartado 2 del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la lucha contra los actos de corrupción en los que estén implicados funcionarios de las Comunidades Europeas o de los Estados miembros de la Unión Europea (ABl. C 195; 25.6.1997)
Protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas
- Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la lucha contra el fraude que afecta a los intereses financieros de la Unión a través del Derecho penal (Bruselas, 5 de abril de 2017; 6182/17)
- Directiva 2014/62/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 15 de mayo de 2014 relativa a la protección penal del euro y otras monedas frente a la falsificación, y por la que se sustituye la Decisión marco 2000/383/JAI del Consejo (21.5.2015; OJ L 151/1)
- Segundo Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea del Convenio relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas - Declaración conjunta relativa al apartado 2 del artículo 13 - Declaración de la Comisión relativa al artículo 7 (ABl. C 221; 19.7.1997, p. 12)
- Acto del Consejo de 27 de septiembre de 1996 por el que se establece un Protocolo del Convenio relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas (ABl. C 313; 23.10.1996, p. 2)
- Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas (ABl. C 316; 27.11.1995, p. 49)
La ciberdelincuencia - Consejo de Europa
- Directiva 2013/40/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 12 de agosto de 2013 relativa a los ataques contra los sistemas de información y por la que se sustituye la Decisión marco 2005/222/JAI del Consejo (OJ L 218/8, 14.8.2013)
- Comunicación Conjunta al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones: Estrategia de ciberseguridad de la Unión Europea: Un ciberespacio abierto, protegido y seguro, Bruselas, 7.2.2013 JOIN(2013) 1 final
- Directiva 2011/92/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 13 de diciembre de 2011 relativa a la lucha contra los abusos sexuales y la explotación sexual de los menores y la pornografía infantil y por la que se sustituye la Decisión marco 2004/68/JAI del Consejo (OJ L 335/1; 17.12.2011)
- Protocolo Adicional a la Convención sobre la ciberdelincuencia, relativo a la penalización de actos de naturaleza racista y xenófoba cometidos por medio de sistemas informáticos (Estrasburgo, 28.I.2003) – Solamente disponible en inglés -
- Convenio sobre la Ciberdelincuencia (Budapest, 23.XI.2001)
La ciberdelincuencia - UE
- Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a los ataques contra los sistemas de información, por la que se deroga la Decisión marco 2005/222/JAI del Consejo (COM(2010) 517 final, 2010/0273 (COD); 30.9.2010)
- Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la lucha contra los abusos sexuales, la explotación sexual de los niños y la pornografía infantil, por la que se deroga la Decisión marco 2004/68/JAI (13799/10; 20.9.2010)
- Decisión marco 2005/222/JAI del Consejo relativa a los ataques contra los sistemas de información (ABl. L 69/67; 16.3.2005)
- Decisión marco 2004/68/JAI del Consejo de 22 de diciembre de 2003 relativa a la lucha contra la explotación sexual de los niños y la pornografía infantil (ABl. L 13/44; 20.1.2004)
Las operaciones con información privilegiada y la manipulación del mercado
- Directiva 2014/57/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 16 de abril de 2014 sobre las sanciones penales aplicables al abuso de mercado (Directiva sobre abuso de mercado) (OJ L 173/179; 12.6.2014)
- Reglamento (UE) No 596/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo de 16 de abril de 2014 sobre el abuso de mercado (Reglamento sobre abuso de mercado) y por el que se derogan la Directiva 2003/6/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, y las Directivas 2003/124/CE, 2003/125/CE y 2004/72/CE de la Comisión (OJ L 173/179; 12.6.2914)
Red Judicial Europea (RJE)
Eurojust
- Página oficial de Eurojust
-
Eurojust y el Tratado de Lisboa: hacia una acción más eficaz.Conclusiones del seminario estratégico organizado por Eurojust y la presidencia belga (Bruges, 20-22 de septiembre) (DG H 2B REV 1 CATS 105 EUROJUST 147 17625/10; 8.12.2010)
– solamente disponible en inglés - - Decisión 2009/426/JAI del Consejo de 16 de diciembre de 2008 por la que se refuerza Eurojust y se modifica la Decisión 2002/187/JAI por la que se crea Eurojust para reforzar la lucha contra las formas graves de delincuencia (ABl. L 138/14; 4.6.2009)
- Decisión 2002/187/JAI del Consejo de 28 de febrero de 2002 por la que se crea Eurojust para reforzar la lucha contra las formas graves de delincuencia, (ABl. L 063/1, 6.3.2002) (versión consolidada)
- Proposal for a Regulation on the European Union Agency for Criminal Justice Cooperation (Eurojust) (COM(2013) 535 final; 17.7.2013)
Europol
- Página oficial de Europol
- Propuesta de Reglamento sobre la Agencia Europea de Cooperación en materia de Justicia Penal (Eurojust) (COM(2013) 173 final; 27.3.2013)
- Decisión (2009/371/JAI) del Consejo de 6 de abril de 2009 por la que se crea la Oficina Europea de Policía (Europol) (L 121/37; 15.5.2009)
OLAF
- Página oficial de OLAF
- Propuesta modificada de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1073/1999 relativo a las investigaciones efectuadas por la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) y por el que se deroga el Reglamento (EURATOM) nº 1074/1999 (COM(2011) 135 final; 17.3.2011)
- OLAF Manual - Operational Procedures (1.12.2009) – solamente disponible en inglés -
- Reglamento (CE) no 1073/1999 del Parlamento Europeo y del Consejo de 25 de mayo de 1999 relativo a las investigaciones efectuadas por la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) (ABl. L 136/1; 31.05.1999)
- Reglamento (Euratom) No 1074/1999 del Consejo de 25 de mayo de 1999 relativo a las investigaciones efectuadas por la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) (ABl. L 136/8; 31.05.1999)
- Decisión de la Comisión de 28 de abril de 1999 por la que se crea la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) (ABl. L 136/20; 31.05.1999)