The Charter of Fundamental Rights of the European Union in practice - Media

Hlavní smlouvy a úmluvy

• Protocol (No 36) on Transitional Provisions
• Statewatch Analysis, “The Third Pillar acquis“ after the Treaty of Lisbon enters into force, Professor Steve Peers, University of Essex, Second Version, 1 December 2009
• Konsolidované Znĕní Smlouvy o Fungování Evropské Unie (OJ C115/47; 9.5.2008) – Hlava V
• Konsolidované Znĕní Smlouvy o Evropské Unii a Smlouvy o Založení Evropského Společenství (ÚVEU C321 E/1, 29.12.2006, str. 5) – Hlava VI
• Charta základních práv Evropské unie(OJ. C 364/1; 18.12.2000) – pouze v AJ
• Úmluva implemetující Schengenskou dohodu ze 14. června 1985 (OJ L 239; 22.9.2000, P. 19) – pouze v AJ

Soudní dvůr EU

• Lisabonská smlouva a Soudní dvůr Evropské unie, V Lucemburku dne 30. listopadu 2009
• Informativni Sdĕleni o zahajování řízení o předběžné otázce vnitrostátními soudy, Doplnĕk, v důsledku vstupu v platnost řízení o naléhavé předběžné otázce, které se použije na předběžné otázky týkající se prostoru svobody, bezpečnosti a práva, březen 2010
• Statut Soudního dvora, konsolidovaná verze, březen 2008
• Jednací Řád Soudního Dvora

Evropská úmluva o ochraně lidských práv (ECHR)

• Úmluva o ochraně lidských práv a základních svobod, upravená protokoly č. 11 a č. 14 společně s dodatečným protokolem a protokoly č. 4, 6, 7, 12 a 13, Rada Evropy – pouze v AJ
• Věc Salduz v. Turkey (Application no. 36391/02), rozsudek, Evropský soud pro lidská práva, Strasbourg, 27. Listopadu 2008 – pouze v AJ –

Main instruments

• Rámcové Rozhodnutí Rady 2009/948/SVV ze dne 30. listopadu 2009 o předcházení kompetenčním sporům při výkonu pravomoci v trestním řízení a jejich řešení (ÚVEU L 328/42; 15.12.2009, str.42)
• Akt Rady ze dne 16. Října 2001 zavádějící v souladu s článkem 34 Smlouvy o EU Protokol k Úmluvě o vzájemné pomoci v trestních věcech mezi členskými státy EU (2001/C 326/01), (OJ C 326/01; 21.11.2001,P. 1) – pouze v AJ –
• Akt Rady ze dne 29. května 2000 zavádějící v souladu s článkem 34 Smlouvy o EU Úmluvu o vzájemné pomoci v trestních věcech mezi členskými státy EU (OJ C 197/1; 12.7.2000, P. 1) – pouze v AJ –
• Druhý dodatečný protokol k Evropské úmluvě o vzájemné pomoci v trestních věcech (Strasbourg, 8.XI.2001) – pouze v AJ –
• Dodatečný protokol k Evropské úmluvě o vzájemné pomoci v trestních věcech (Strasbourg, 17.III.1978) – pouze v AJ –
• Evropská úmluva o vzájemné pomoci v trestních věcech (Strasbourg, 20.IV.1959) – pouze v AJ –
• Třetí dodatečný protokol k Evropské úmluvě o vydávání osob (Strasbourg, 10.XI.2010) – pouze v AJ –
• Druhý dodatečný protokol k Evropské úmluvě o vydávání osob (Strasbourg, 17.III.1978) – pouze v AJ –
• Dodatečný protokol k Evropské úmluvě o vydávání osob (Strasbourg, 15.X.1975) – pouze v AJ –
• Evropská úmluva o vydávání osob (Strasbourg, 13.XII.1957) – pouze v AJ –

Vzájemné uznávání v praxi: Evropský zatýkací rozkaz

• European Arrest Warrants: Ensuring an effective defence a JUSTICE 2012
• Rámcové Rozhodnutí Rady 2009/299/SVV ze dne 26. února 2009, kterým se mění rámcová rozhodnutí 2002/584/SVV, 2005/214/SVV, 2006/783/SVV, 2008/909/SVV a 2008/947/SVV a kterým se posilují procesní práva osob a podporuje uplatňování zásady vzájemného uznávání rozhodnutí na rozhodnutí vydaná v soudním jednání, kterého se dotyčná osoba nezúčastnila osobně (ÚVEU L 81/24; 27.3.2009)
• Statě o případu Julian Assange – pouze v AJ –
• Pracovní dokument Evropské komise, doprovodný dokument ke třetí zprávě Komise Evropskému parlamentu a Radě o implementaci (od roku 2007) Rámcového rozhodnutí Rady ze 13. června 2002 ohledně Evropského zatýkacího rozkazu a vydávacího procesu mezi členskými státy ((COM(2011) 175 final) SEC(2011) 430 final; 11.4.2011) – pouze v AJ –
• Zpráva Komise Evropskému Parlamentu a Radĕ, o provádění rámcového rozhodnutí Rady ze dne 13. června 2002 o evropském zatýkacím rozkazu a postupech předávání mezi členskými státy (KOM(2011) 175 v konečném znění; 11.4.2011)
• Case C-399/11 Stefano Melloni v Ministerio Fiscal, Judgment of of 26 February 2013
• Case C-396/11 Ciprian Vasile Radu, Judgment of 29 January 2013
• C-261/09 Mantello, Rozsudek Soudního dvora z dne 16. listopadu 2010
• C-123/08 Wolzenburg, Rozsudek Soudního dvora z dne 6. října 2009
• C-388/08 Leymann a Pustovarov, Rozsudek Soudního dvora z dne 1. prosince 2008
• C-296/08 Goicoechea, Rozsudek Soudního dvora z dne 12. srpna 2008
• C-66/08 Szymon Kozlowski, Rozsudek Soudního dvora z dne 17. července 2008
• C-303/05 Wereld/Ministerraad, Rozsudek Soudního dvora z dne 3. května 2007

Vzájemné uznávání v praxi: sankce

• Proposal for a Directive on the freezing and confiscation of proceeds of crime in the European Union (COM(2012) 85 final; 12.3.2012)
• Rámcové Rozhodnutí Rady 2009/829/SVV ze dne 23. října 2009 o uplatnění zásady vzájemného uznávání na rozhodnutí o opatřeních dohledu jakožto alternativy zajišťovací vazby mezi členskými státy Evropské unie (ÚVEU L 294/20; 11.11.2009)
• Rámcové Rozhodnutí Rady 2008/947/SVV ze dne 27. listopadu 2008, uplatňování zásady vzájemného uznávání na rozsudky a rozhodnutí o probaci za účelem dohledu nad probačními opatřeními a alternativními tresty (ÚVEU L 337/102; 16.12.2008)
• Rámcové Rozhodnutí Rady 2008/909/SVV ze dne 27. listopadu 2008 o uplatňování zásady vzájemného uznávání rozsudků v trestních věcech, které ukládají trest odnětí svobody nebo opatření spojená se zbavením osobní svobody, za účelem jejich výkonu v Evropské unii (ÚVEU L 327/27; 5.12.2008)
• Rámcové Rozhodnutí Rady 2008/675/SVV ze dne 24. července 2008 o zohledňování odsouzení v členských státech Evropské unie při novém trestním řízení (ÚVEU L 220/32; 15.08.2008)
• Rámcové Rozhodnutí Rady 2006/783/SVV ze dne 6. října 2006 o uplatňování zásady vzájemného uznávání příkazů ke konfiskaci (ÚVEU L 328/59, 24.11.2006, str.59)
• Rámcové Rozhodnutí Rady 2005/214/SVV ze dne 24. února 2005 o uplatňování zásady vzájemného uznávání peněžitých trestů a pokut (ÚVEU L 76/16, 22.3.2005, str.16)
• Rámcové Rozhodnutí Rady 2005/212/SVV ze dne 24. února 2005 o konfiskaci výnosů a majetku z trestné činnosti a nástrojů trestné činnosti (ÚVEU L 68/49, 1.3.2005, str. 49)

Vzájemné uznávání v praxi: dokazování

• Podnět Belgického království, Bulharské republiky, Estonské republiky, Španělského království, Rakouske republiky, Republiky Slovinsko a Švédského království k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady o evropském vyšetřovacím příkazu v trestních věcech (9288/10; 21.5.2010)
• Rámcové Rozhodnutí Rady 2008/978/SVV ze dne 18. prosince 2008 o evropském důkazním příkazu k zajištění předmětů, listin a údajů pro účely řízení v trestních věcech (ÚVEU L, 350/72, 30.12.2008)
• Rámcové rozhodnutí Rady 2003/577/JHA ze dne 22. července 2003 o výkonu příkazů k zajištění majetku nebo důkazů v EU (OJ L 196/45; 2.8.2003) – pouze v AJ –

Trestní rejstříky

• Rozhodnutí Rady 2009/316/SVV ze dne 6. dubna 2009 o zřízení Evropského informačního systému rejstříků trestů (ECRIS) podle článku 11 rámcového rozhodnutí 2009/315/SVV (ÚVEU L 93/33; 7.4.2009, str. 33)
• Rámcové Rozhodnutí Rady 2009/315/SVV ze dne 26. února 2009 o organizaci a obsahu výměny informací z rejstříku trestů mezi členskými státy (ÚVEU L 93/23; 07.4.2009)
• Rozhodnutí Rady o výměně informaci z rejstřiku trestů – Pokyny k postupu (6397/5/06 REV 5; 15.1.2007)
• Rozhodnutí Rady 2005/876/SVV ze dne 21. listopadu 2005 o výměně informací z rejstříku trestů (ÚVEU L 322/33; 9.12.2005)

• Posilování vzájemné důvěry v evropském soudním prostoru – Zelená kniha o uplatňování právních předpisů EU souvisejících s trestním soudnictvím v oblasti zadržení (KOM(2011) 327 v konečném znění; 14.6.2011)
• Návrh Smĕrnice Evropského Parlamentu a Rady o právu na přístup k obhájci v trestním řízení a o právu na komunikaci po zatčení (KOM(2011) 326 v konečném znění; 8.6.2011))
• Smĕrnice Evropského Parlamentu a Rady 2010/64/EU ze dne 20. října 2010 o právu na tlumočení a překlad v trestním řízení (ÚVEU L 280/1; 26.10.2010)
• Návrh Smĕrnice Evropského Parlamentu a Rady o právu na informace v trestním řízení (KOM(2010) 392 v konečném znění; 2010/0215 (COD); 20.7.2010)
• Usnesení Rady ze dne 30. listopadu 2009 o cestovní mapě pro posílení procesních práv podezřelých nebo obviněných osob v trestním řízení (ÚVEU C 295/1; 4.12.2009)

• Návrh Smĕrnice Evropského Parlamentu a Rady kterou se zavádí minimální pravidla pro práva, podporu a ochranu obětí trestného činu (KOM/2011) 275 v konečném znění; 18.5.2011)
• Návrh Nařízentí Evropského Parlamentu a Rady o vzájemném uznávání ochranných opatření v občanských věcech (KOM/2011) 276 v konečném znění; 18.5.2011)
• Sdĕlení Komise Evropskému Parlamentu, Radĕ, Evropskému Hospodářskému a Sociálnímu Výboru a Výboru Regionů (KOM(2011) 274 v konečném znění; 18.5.2011)
• Podnět ke směrnici Evropského parlamentu a Rady o evropském ochranném příkazu (8703/10; 19.4.2010)
• Směrnice Rady 2004/80/EC ze dne 29. dubna 2004 vztahující se k odškodnění obětí trestné činnosti (OJ L 261/15; 6.8.2004) – pouze v AJ –
• Rámcové rozhodnutí Rady ze dne 15. března 2001 o postavení obětí v trestním řízení (OJ L 82/1; 22.03.2001) – pouze v AJ –

Evropská soudní síť

• http://www.ejn-crimjust.europa.eu/ejn/
• Rozhodnutí Rady 2008/976/SVV ze dne 16. prosince 2008 o Evropské soudní síti (ÚVEU L 348/130, 24.12.2008, str. 130)

Eurojust

• Eurojust Website
• Eurojust a Lisabonská smlouva: k efektivnějšímu postupu; Závěry strategiského semináře organizovaného Eurojustem a Belgickým předsednictvím (Bruges, 20-22 September) (DG H 2B REV 1 CATS 105 EUROJUST 147 17625/10; 8.12.2010) – pouze v AJ –
• Rozhodnutí Rady 2009/426/SVV ze dne 16. prosince 2008 o posílení Eurojustu a o změně rozhodnutí 2002/187/SVV o zřízení Evropské jednotky pro soudní spolupráci (Eurojust) za účelem posílení boje proti závažné trestné činnosti (ÚVEU L 138/14; 4.6.2009)
• Rozhodnutí Rady ze dne 28. února 2002 zřizující Eurojust s ohledem na posílení boje proti závažným trestným činnům, OJ L 063/1, 6.3.2002 (konsolidovaná verze) – pouze v AJ –

• European Criminal Bar Association ECBA)
• CCBE
• PenalNet