E-Biblioteca
Il quadro istituzionale della giustizia penale dell'UE
Dall´assistenza legale al riconoscimento reciproco
Garanzie procedurali nell'Unione Europea
Diritti delle vittime
Le istituzioni e le reti di giustizia penale dell'UE
Relevant Links
Principali trattati e convenzioni
- Protocol (No 36) on Transitional Provisions
- Statewatch Analysis, “The Third Pillar acquis“ after the Treaty of Lisbon enters into force, Professor Steve Peers, University of Essex, Second Version, 1 December 2009
- Versione consolidata del trattato sul funzionamento dell'Unione Europea (DO. C115/47; 9.5.2008) – Titolo V (P. 27-38)
- Versioni consolidate del trattato sull’Unione europea e del trattato che istituisce la Comunità Europea (DO. C321 E/1; 29.12.2006, P. 5) – Titolo VI (P. 23-31)
- Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea (DO. C 364/1; 18.12.2000)
- Explanations relating to the Charter of Fundamental Rights (2007/C 303/02)
- Convenzione di applicazione dell'Accordo di Schengen del 14 giugno 1985 (DO. L 239; 22.9.2000, P. 19)
La Corte di giustizia
- Il Trattato di Lisbona e la Corte di giustizia dell’Unione europea, Comunicato stampa n. 104/09, Lussemburgo, 30 novembre 2009
- Nota informativa riguardante le domande di pronuncia pregiudiziale da parte dei giudici nazionali, Integrazione in seguito all'entrata in vigore del procedimento pregiudiziale d'urgenza applicabile ai rinvii relativi allo spazio di libertà, sicurezza e giustizia (2008/C 64/01; 8.3.2008)
- Protocollo n.3 sullo Statuto della Corte di giustizia dell'Unione Europea, (C 83/210; 30.3.2010)
- Regolamento di procedura della Corte di giustizia
Convenzione europea dei diritti dell'uomo (CEDU)
Strumenti primari
- Decisione quadro 2009/948/GAI del Consiglio del 30 novembre 2009 sulla prevenzione e la risoluzione dei conflitti relativi all’esercizio della giurisdizione nei procedimenti penali (DO. L 328/42; 15.12.2009, P.42)
- Atto del Consiglio del 16 ottobre 2001 che stabilisce, a norma dell'articolo 34 del trattato sull'Unione europea, il protocollo della convenzione relativa all'assistenza giudiziaria in materia penale tra gli Stati membri dell'Unione europea (2001/C 326/01), (DO. C 326/01; 21.11.2001,P. 1)
- Atto del Consiglio del 29 maggio 2000 che stabilisce, conformemente all’articolo 34 del trattato sull’Unione europea, la convenzione relativa all’assistenza giudiziaria in materia penale tra gli Stati membri dell’Unione europea (DO. C 197/1; 12.7.2000, P. 1)
- Secondo Protocollo addizionale alla Convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale (Strasburgo, 8.XI.2001) – Disponibile solo in lingua inglese –
- Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters (Strasbourg, 17.III.1978)
- Convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale (Strasburgo, 20.IV.1959) – Disponibile solo in lingua inglese –
- Terzo protocollo addizionale alla Convenzione europea di estradizione (Strasburgo, 10.XI.2010) – Disponibile solo in lingua inglese –
- Protocollo addizionale alla Convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale (Strasburgo, 17.III.1978) – Disponibile solo in lingua inglese –
- Additional Protocol to the European Convention on Extradition (Strasbourg, 15.X.1975)
- European Convention on Extradition (Strasbourg, 13.XII.1957)
Il riconoscimento reciproco: il mandato di arresto europeo
- Decisione quadro 2009/299/GAI del Consiglio del 26 febbraio 2009 che modifica le decisioni quadro 2002/584/GAI, 2005/214/GAI, 2006/783/GAI, 2008/909/GAI e 2008/947/GAI, rafforzando i diritti processuali delle persone e promuovendo l’applicazione del principio del reciproco riconoscimento alle decisioni pronunciate in assenza dell’interessato al processo (DO L 81/24)
- Documenti del caso Julian Assange – Disponibile solo in lingua inglese –
- Commission Staff working document, Accompanying document to the third Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the implementation since 2007 of the Council Framework Decision of 13 June 2002 on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States ((COM(2011) 175 final) SEC(2011) 430 final; 11.4.2011)
- Relazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio sull’attuazione dal 2007 della decisione quadro del Consiglio del 13 giugno 2002 relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri (SEC(2011) 430 definitivo; COM(2011) 175 definitivo; 11.4.2011)
- Causa C-306/09 I.B., Sentenza de 21 ottobre 2010
- Causa C-261/09 Mantello, Sentenza de 16 novembre 2010
- Causa C-123/08 Wolzenburg, Sentenza de 6 ottobre 2009
- Causa C-388/08 Leymann e Pustovarov, Sentenza de 1 dicembre 2008
- Causa C-296/08 Goicoechea, Sentenza de 12 agosto 2008
- Causa C-66/08 Szymon Kozlowski, Sentenza de 17 luglio 2008
- Causa C-303/05 Wereld/Ministerraad, Sentenza de 3 maggio 2007
- Decisione quadro del Consiglio del 13 giugno 2002 relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri (2002/584/GAI; 18.7.2002, p. 1)
Il riconoscimento reciproco in pratica: sanzioni
- Decisione quadro 2009/829/GAI del consiglio del 23 ottobre 2009 sull’applicazione tra gli Stati membri dell’Unione europea del principio del reciproco riconoscimento alle decisioni sulle misure alternative alla detenzione cautelare (L 294/20; 11.11.2009)
- Decisione quadro 2008/947/GAI del Consiglio del 27 novembre 2008 relativa all’applicazione del principio del reciproco riconoscimento alle sentenze e alle decisioni di sospensione condizionale in vista della sorveglianza delle misure di sospensione condizionale e delle sanzioni sostitutive (ABl. L 337/102; 16.12.2008)
- Decisione quadro 2008/909/GAI del Consiglio del 27 novembre 2008 relativa all’applicazione del principio del reciproco riconoscimento alle sentenze penali che irrogano pene detentive o misure privative della libertà personale, ai fini della loro esecuzione nell’Unione europea (ABl. L 327/27; 5.12.2008)
- Decisione quadro 2008/675/GAI del Consiglio del 24 luglio 2008 relativa alla considerazione delle decisioni di condanna tra Stati membri dell’Unione europea in occasione di un nuovo procedimento penale (ABl. L 220/32; 15.08.2008)
- Decisione quadro 2006/783/GAI del Consiglio del 6 ottobre 2006 relativa all’applicazione del principio del reciproco riconoscimento delle decisioni di confisca (ABl. L 328/59, 24.11.2006, p.59)
- Decisione quadro 2005/214/GAI del Consiglio del 24 febbraio 2005 relativa all’applicazione del principio del reciproco riconoscimento alle sanzioni pecuniarie (ABl. L 76/16, 22.3.2005, p.16)
- Decisione quadro 2005/212/GAI del Consiglio del 24 febbraio 2005 relativa alla confisca di beni, strumenti e proventi di reato (ABl. L 68/49, 1.3.2005, p. 49)
Il riconoscimento reciproco in pratica: la prova
- Iniziativa del Regno del Belgio, della Repubblica di Bulgaria, della Repubblica di Estonia, del Regno di Spagna, della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Slovenia e del Regno di Svezia per una direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'ordine europeo di indagine penale (9288/10; 21.5.2010)
- Decisione quadro 2008/978/GAI del Consiglio del 18 dicembre 2008 relativa al mandato europeo di ricerca delle prove diretto all’acquisizione di oggetti, documenti e dati da utilizzare nei procedimenti penali (ABl. L, 350/72, 30.12.2008)
- Decisione quadro 2003/577/GAI del Consiglio del 22 luglio 2003 relativa all'esecuzione nell'Unione europea dei provvedimenti di blocco dei beni o di sequestro probatorio (ABl.L 196/45; 2.8.2003)
Casellari giudiziari
- Decisione 2009/316/GAI del Consiglio del 6 aprile 2009 che istituisce il sistema europeo di informazione sui casellari giudiziari (ECRIS) in applicazione dell’articolo 11 della decisione quadro 2009/315/GAI (ABl. L 93/33; 7.4.2009, p. 33)
- Decisione quadro 2009/315/GAI del Consiglio del 26 febbraio 2009 relativa all'organizzazione e al contenuto degli scambi fra gli Stati membri di informazioni estratte dal casellario giudiziario (ABl. L 93/23; 07.4.2009)
- Decisione del Consiglio relativa allo scambio di informazioni estratte dal casellario giudiziario − Manuale di procedura (6397/5/06 REV 5; 15.1.2007)
- Decisione 2005/876/GAI del Consiglio del 21 novembre 2005 relativa allo scambio di informazioni estratte dal casellario giudiziario (ABl. L 322/33; 9.12.2005)
- Rafforzare la fiducia reciproca nello spazio giudiziario europeo — Libro verde sull'applicazione della normativa dell'UE sulla giustizia penale nel settore della detenzione (COM(2011) 327 definitivo;14.6.2011)
- Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al diritto di accesso a un difensore nel procedimento penale e al diritto di comunicare al momento dell’arresto (COM(2011) 326/3; 8.6.2011)
- Direttiva 2010/64/UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 20 ottobre 2010 sul diritto all’interpretazione e alla traduzione nei procedimenti penali (ABl. L 280/1; 26.10.2010)
- Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sul diritto all'informazione nei procedimenti penali (COM(2010) 392 definitivo; 2010/0215 (COD); 20.7.2010)
- Risoluzione del Consiglio del 30 novembre 2009 relativa a una tabella di marcia per il rafforzamento dei diritti procedurali di indagati o imputati in procedimenti penali (ABl. C 295/1; 4.12.2009)
- Proposta di Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce norme minime riguardanti i diritti, l’assistenza e la protezione delle vittime di reato (COM/2011) 275 definitivo; 18.5.2011)
- Proposta di Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al riconoscimento reciproco delle misure di protezione in materia civile (COM/2011) 276 definitivo; 18.5.2011)
- Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato Economico e Sociale europeo e al Comitato delle Regioni – Rafforzare i diritti delle vittime nell’Unione europea (COM(2011) 274 definitivo; 18.5.2011)
- Iniziativa riguardante una direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sull'ordine di protezione europeo (8703/10; 19.4.2010)
- Direttiva 2004/80/CE del Consiglio del 29 aprile 2004 relativa all'indennizzo delle vittime di reato (ABl. L 261/15; 6.8.2004)
- Decisione quadro del Consiglio del 15 marzo 2001 relativa alla posizione della vittima nel procedimento penale (ABl. L 82/1; 22.03.2001)
Rete giudiziaria europea (RGE)
- Sito ufficiale del RGE
- Decisione 2008/976/GAI DEL CONSIGLIO del 16 dicembre 2008 relativa alla Rete giudiziaria europea (ABl. L 348/130, 24.12.2008, p. 130)
Eurojust
- Sito ufficiale di Eurojust
- Eurojust e il trattato di Lisbona: verso un'azione più efficace. Conclusioni del seminario strategico organizzato da Eurojust e la presidenza belga (Bruges, 20-22 settembre) (DG H 2B REV 1 CATS 105 EUROJUST 147 17625/10; 8.12.2010) – disponibile solo in lingua inglese –
- Decisione 2009/426/GAI del Consiglio del 16 dicembre 2008 relativa al rafforzamento dell’Eurojust e che modifica la decisione 2002/187/GAI che istituisce l’Eurojust per rafforzare la lotta contro le forme gravi di criminalità (ABl. L 138/14; 4.6.2009)
- Decisione del Consiglio del 28 febbraio 2002 che istituisce l'Eurojust per rafforzare la lotta contro le forme gravi di criminalità (ABl. L 063/1, 6.3.2002)