Parental responsibility in a cross-border context

Η συμφωνία συντάσσεται από τους διαμεσολαβητές σε συνεργασία με τα μέρη και στις δύο γλώσσες, ελέγχεται και εγκρίνεται από τους δικηγόρους των μερών και υπογράφεται από τα μέρη.

Με τη συναίνεση των μερών, οι δικηγόροι τη διαβιβάζουν στο δικαστήριο για να εξασφαλίσουν την εγγραφή της ή την κατάρτιση δικαστικού εγγράφου. Μια ανάληψη δέσμευσης (δεσμευτική δήλωση που κατατίθεται από έναν ή αμφότερους τους γονείς στο δικαστήριο του κράτους της απαγωγής) πρέπει να κηρυχθεί δεσμευτική από τις αρχές ή το δικαστήριο του εν λόγω κράτους· δεν είναι δεσμευτική στο άλλο κράτος. Η συμφωνία μπορεί τότε να καταστεί νομικά δεσμευτική στο κράτος συνήθους διαμονής του παιδιού μέσω μίας ή αμφοτέρων των εξής πράξεων:

• Διάταξη όμοιου περιεχομένου: είτε διάταξη που εκδίδεται από το δικαστήριο του κράτους συνήθους διαμονής του παιδιού και επαναλαμβάνει το περιεχόμενο δήλωσης ανάληψης δέσμευσης η οποία υποβλήθηκε στο κράτος της απαγωγής και την καθιστά εκτελεστή στο κράτος συνήθους διαμονής είτε πανομοιότυπες διατάξεις που εκδίδονται από τα δικαστήρια των δύο κρατών που εμπλέκονται στην υπόθεση
• Διάταξη «ασφαλούς λιμένα» για την επιβολή υποχρεώσεων στον εγκαταλειφθέντα γονέα, η οποία εκδίδεται από το αρμόδιο δικαστήριο στο κράτος συνήθους διαμονής με σκοπό τη διασφάλιση της επιστροφής του παιδιού και τη μετέπειτα διαμονή του στο κράτος συνήθους διαμονής του και είναι εκτελεστή στο κράτος συνήθους διαμονής.

Σε περίπτωση που περιπλακεί η κατάσταση (π.χ. εάν απειλείται να ασκηθεί ή έχει ασκηθεί ποινική δίωξη), θα μπορούσε να είναι πολύ χρήσιμο για τους δικηγόρους να ζητήσουν από τον δικαστή να επικοινωνήσει με τον δικαστή «σύνδεσμο» στο κράτος συνήθους διαμονής. Τότε μπορούν να ληφθούν προληπτικά μέτρα για τη διασφάλιση της ασφαλούς επιστροφής του γονέα απαγωγέα, π.χ. μέσω μιας διάταξης ασφαλούς λιμένα. Σε ορισμένες περιπτώσεις επιτυγχάνεται μόνον εν μέρει συμφωνία, αλλά ακόμη και σε περιπτώσεις κατά τις οποίες δεν επιτυγχάνεται συμφωνία από τη διαμεσολάβηση, οι αρμόδιοι δικαστές για υποθέσεις στις οποίες εφαρμόζεται η σύμβαση της Χάγης αναφέρουν ότι τα μέρη μπορούν να επικοινωνήσουν μεταξύ τους και να συνεργασθούν με το δικαστήριο πολύ καλύτερα από ό,τι πριν από τη διαμεσολάβηση.

Συμπέρασμα

Η διαμεσολάβηση συνιστά έναν εξαίρετο τρόπο επίλυσης διασυνοριακών υποθέσεων απαγωγής παιδιών από γονείς προς όφελος των εμπλεκόμενων μερών και πρωτίστως προς όφελος των παιδιών τους. Παρότι η διαμεσολάβηση σε αυτόν τον τομέα αντιμετωπίζει ιδιαίτερες προκλήσεις, παρουσιάζει πολλές δυνατότητες και υπάρχει αυξανόμενη ανάγκη αλλά και αυξανόμενος αριθμός διαμεσολαβητών υψηλής ειδίκευσης στον τομέα των διασυνοριακών υποθέσεων οικογενειακού δικαίου.