Quiz Präsentation 3

Quiz Präsentation 3: Angelika Wiedner – Informationszugang

1. Sind die Ziele der Richtlinie 2003/4/EG und der Europäischen Verordnung 1049/2001 ähnlich oder unterschiedlich?

Beide stärken das Recht der Bürger, Dokumente von den europäischen Institutionen zu erhalten, aber ihr Anwendungsbereich unterscheidet sich: Die Verordnung 1049/2001 behandelt nur den Zugang zu allgemeinen Verfahrensdokumenten, während die Verordnung 2003/4 sich ausschließlich mit Umweltinformationen befasst.

In Bezug auf den Zugang zu Umweltinformationen verfolgen beide Texte das gleiche Ziel: der ersten Säule der Aarhus-Konvention volle Wirkung zu verleihen.

Die Ziele sind völlig unterschiedlich, da das eine darauf abzielt, Informationen an die Öffentlichkeit weiterzugeben und das andere, die Vertraulichkeit institutioneller Dokumente zu gewährleisten.