Garantías procesales en la UE
Formación práctica para la práctica diaria de jueces, fiscalía, abogados defensores y agentes del orden público
El Proyecto
Este proyecto en garantías procesales en la UE apuntó al formación de jueces, fiscalía, abogados defensores y agentes del orden público para la práctica diaria. Porque la fase de transposición para las nuevas directrices en los procesos penales relativa al derecho a interpretación y a traducción, a la información y a la asistencia de letrado termina en noviembre 2016, este proyecto utiliza el momento para presentar la formación práctica en estos instrumentos así como una plataforma para intercambiar experiencia y buenas prácticas.
Concepto
El proyecto consiste en 4 seminarios que tendrán lugar en Tréveris, Cracovia, Barcelona y Riga durante 2016-2018, cada una con diferentes idiomas. Cada curso se dirige aproximadamente a 50 participantes de 5 o 7 Estados miembros diferentes. El curso tiene una duración de un día y medio.
Programa
Este proyecto ofrece formación práctica en la aplicación de las nuevas directrices de la UE relativa al derecho a interpretación y a traducción, al derecho a la información y el derecho a la asistencia de letrado en los procesos penales (2010/64/EU, 2013/13/EU, 2012/13/EU). Además, profesionales jurídicos de la UE están introducido por les medidas propuestas de la UE respecto del derecho a la asistencia jurídica gratuita provisional (COM(2013) 824 final), de la presunción de inocencia (COM(2013) 821 final), ya las garantías procesales de los menores sospechosos o acusados en los procesos penales (COM(2013) 822 final). Al tercer aspecto del proyecto está la interpretación de los derechos en cuestión elaborada por el Tribunal y el TJUE.
Redes de contacto
Una característica singular de las actividades de formación estará el hecho, que los jueces, fiscales y abogados defensores así como los agentes del orden público y traductores e intérpretes estarán participar en la misma formación.
Estos contactos personales con colegas de otro profesiones para trabajar en la aplicación de las nuevas directrices estarán fomentar entendimiento mutuo y por lo tanto fortalecer los sistemas judiciales.
