C-216/05, Commissione contro Irlanda, paragrafi 37-38 e 42-45. La sentenza si basa sulla direttiva 85/337/CEE come modificata dalla direttiva 97/11/CE e non ha quindi tenuto conto delle modifiche apportate dalla direttiva 2003/35/CE.