Nella sentenza dell'8 luglio 1987, Commissione/Belgio, causa 247/85, Racc. 1987, pag. 3029, la Corte ha osservato al punto 6: "La direttiva si basa sulla considerazione che un'efficace protezione degli uccelli è tipicamente un problema ambientale transfrontaliero che comporta responsabilità comuni per gli Stati membri (terzo considerando del preambolo)." In questo contesto, nel preambolo della direttiva si osserva che "un'efficace protezione degli uccelli è tipicamente un problema ambientale transfrontaliero che comporta responsabilità comuni".