C-43/10, punti 122 e 125 f..