C-404/09, punto 194; C-43/10, punti 123 e segg.