C-127/02, Waddenvereniging e Vogelbeschermingsvereniging, para. 53.