Βλέπε, ωστόσο, το άρθρο 23 της οδηγίας,το οποίο ασχολείται με το ερώτημα τι θα συμβεί σε περίπτωση υπέρβασης μιας οριακής τιμής. Αυτή η διάταξη συζητείται λεπτομερώς στην επόμενη ενότητα.