C-415/01, Kommission gegen Belgien