Afrikanisches Übereinkommen von 2003, Artikel 5