Rechtssache C-216/05, Kommission gegen Irland, Randnrn. 37-38 und 42-45. Das Urteil basiert auf der Richtlinie 85/337/EWG in der durch die Richtlinie 97/11/EG geänderten Fassung und hat somit die durch die Richtlinie 2003/35/EG eingeführten Änderungen nicht berücksichtigt.