C-6/04, point 34, C-418/05, points 84 et seq..