Case C-142/07 Ecologistas en Acción-CODA, paragraph 36